1 00:01:23,800 --> 00:01:26,840 ما زلت أحلم بتلك الليلة في بعض الأحيان. 2 00:01:28,000 --> 00:01:29,880 ما زلت أحلم بهم. 3 00:01:31,440 --> 00:01:33,040 لأنهم كانوا هناك. 4 00:01:35,480 --> 00:01:37,760 لقد فعلنا كل شيء معًا في ذلك الوقت. 5 00:01:38,560 --> 00:01:39,880 نحن الأربعة. 6 00:01:41,040 --> 00:01:42,280 منفصل 7 00:01:44,000 --> 00:01:45,680 ولكن لا ينفصلان. 8 00:01:51,360 --> 00:01:53,400 أفترض أنها صدمة بعض الشيء. 9 00:01:53,480 --> 00:01:54,960 يعني تصلك رسالة كهذه 10 00:01:55,040 --> 00:01:58,000 وهذا يجعلك تفكر حقًا، حسنًا، الحياة، على ما أعتقد. 11 00:01:58,080 --> 00:02:00,880 الاختيارات التي قمت بها، الأشياء التي قمت بها. أو لم يتم. 12 00:02:00,960 --> 00:02:03,400 الآن، لا تفهموني خطأ. رعاية المومياء امتياز. 13 00:02:03,480 --> 00:02:04,520 أنا محظوظ لأنني أستطيع التركيز عليه 14 00:02:04,600 --> 00:02:06,880 دون أي انحرافات أخرى لعدم وجود كلمة أفضل. 15 00:02:06,960 --> 00:02:10,040 وهي مجزية جدًا بطريقتها الخاصة. أعني أنني أعلم أنني لن أندم على ذلك. 16 00:02:10,120 --> 00:02:11,640 لا أحد يرقد على فراش الموت وهو يفكر 17 00:02:11,720 --> 00:02:13,800 "أتمنى لو قضيت وقتًا أقل معي أمي "، أليس كذلك؟ 18 00:02:13,880 --> 00:02:15,280 تمام. ربما هناك استثناءات. 19 00:02:15,360 --> 00:02:17,040 كما لو كانت والدتك روز ويست، 20 00:02:17,120 --> 00:02:19,280 ربما تريد للحفاظ على مسافة قصيرة هناك. 21 00:02:19,360 --> 00:02:20,840 أود أن أقول أنه سيكون من المستحسن إذا كان أي شيء. 22 00:02:20,920 --> 00:02:23,600 لكن والدتي، حسنًا، إنها رائعة. إنها ليست مثل روز ويست. 23 00:02:24,120 --> 00:02:27,160 لديها نوع من النظارات المماثلة، ولكن هذا بقدر ما يذهب، حقا. 24 00:02:27,240 --> 00:02:28,600 أعتقد أن ما أحاول قوله هو 25 00:02:28,680 --> 00:02:30,920 على الرغم من أنني لا أشعر بالمرارة أو الاستياء أو أي شيء، 26 00:02:31,000 --> 00:02:32,160 يمكنك القيام بذلك مرة واحدة فقط. 27 00:02:32,240 --> 00:02:34,160 وهذا الطريق الذي أجد نفسي عليه نوعًا ما، 28 00:02:34,240 --> 00:02:36,120 وهو كما أقول لا يخلو من بركاته، 29 00:02:36,200 --> 00:02:38,600 هو السبب في أشياء معينة لن يحدث لي 30 00:02:38,680 --> 00:02:40,240 ينبغي أن يسمح لي بالاعتراف بذلك. 31 00:02:40,320 --> 00:02:43,240 يجب أن نكون قادرين على الحداد على الحياة لا يمكننا أن نفعل ذلك دون الشعور بالذنب. 32 00:02:44,320 --> 00:02:46,280 يمين. 33 00:02:46,360 --> 00:02:48,120 كذلك هو الحال فقط الأبيض المسطح، إذن، أو... 34 00:02:48,200 --> 00:02:50,200 وأتساءل عما إذا كان الآخرون يعرفون. 35 00:02:50,960 --> 00:02:52,600 -مومياء! مومياء! -شش، ريان. 36 00:02:52,680 --> 00:02:54,160 إذن هذا هو مانيكير الشيلاك؟ 37 00:02:54,240 --> 00:02:57,080 -نعم. هل يمكنني حجز ذلك مع المكياج؟ -أوقفه. 38 00:02:57,160 --> 00:02:59,480 -وي الزفاف، أليس كذلك؟ -جاك يحدق بي يا أمي. 39 00:02:59,560 --> 00:03:01,400 آسف، ثانية واحدة. توقف عن التحديق به! 40 00:03:01,480 --> 00:03:03,560 -لكنه يتنفس! -توقف عن التنفس! 41 00:03:03,640 --> 00:03:05,520 -مرحبًا؟ -أم، آسف. ماذا كنت تقول؟ 42 00:03:05,600 --> 00:03:08,160 لأنه حفل زفاف، قد ترغبين في ذلك مظهر أكثر طبيعية أثناء النهار. 43 00:03:08,240 --> 00:03:09,680 -لا، لا، لا، لا. -مومياء! 44 00:03:09,760 --> 00:03:12,440 أنا في الأساس أريدك لمسح ميزاتي الحالية 45 00:03:12,520 --> 00:03:13,520 والاستفادة من الميزات الجديدة. 46 00:03:13,600 --> 00:03:15,920 ميزات مختلفة، ميزات أفضل. هل فهمت ما أعنيه؟ 47 00:03:16,000 --> 00:03:18,880 -أريد وجهًا مختلفًا تمامًا. -أوقفه! 48 00:03:18,960 --> 00:03:21,160 أنا آسف يا حب. سأضطر إلى معاودة الاتصال بك. 49 00:03:21,240 --> 00:03:22,400 -لا شكر على واجب. -قف! 50 00:03:22,480 --> 00:03:23,920 -حسنا، هتاف. الوداع. بوه وداعا. -أوقفه! 51 00:03:24,000 --> 00:03:26,480 -ما الذي يحدث هناك بحق الجحيم؟! -كان يحدق. 52 00:03:26,560 --> 00:03:29,240 -لم أكن أحدق به. -لم يكن حتى يرمش! 53 00:03:29,320 --> 00:03:31,000 -اسكت. -ريان أمسك جهازي اللوحي! 54 00:03:31,080 --> 00:03:33,600 -إنها ليست لك! -إنها لي! 55 00:03:33,680 --> 00:03:35,960 اسكت! اسكت! اسكت! اسكت! 56 00:03:36,040 --> 00:03:42,600 هل من الممكن أن تصمت فقط! 57 00:03:54,080 --> 00:03:55,320 مامي؟ 58 00:03:55,400 --> 00:03:57,440 ماذا؟ 59 00:03:57,520 --> 00:03:58,520 هاتفك يرن. 60 00:04:05,880 --> 00:04:09,560 لذا، ساويرس، شكرًا جزيلاً لك على هذا. 61 00:04:09,640 --> 00:04:12,000 أردنا الحصول على أنتم الإثنان معًا بدلاً من-- 62 00:04:12,080 --> 00:04:13,520 يا القرف. آسف. 63 00:04:14,800 --> 00:04:16,240 أنا آسف جدا. 64 00:04:16,320 --> 00:04:20,440 مارني لم تكن تريد أن يحدث هذا، كما تعلمون، تضيع في الترجمة. 65 00:04:20,520 --> 00:04:22,120 لذا فإن الحقيقة هي-- 66 00:04:22,200 --> 00:04:24,600 -أنت تكره النصوص. -لا! 67 00:04:24,680 --> 00:04:27,320 يا الله لا. لا، بالطبع لا. إنه مجرد شيء يركز. 68 00:04:27,920 --> 00:04:29,560 -شيء التركيز؟ -أنا أحب لعب إيما. 69 00:04:29,640 --> 00:04:32,320 كما تعلمون، إنها جزء كبير من حياتي. 70 00:04:32,400 --> 00:04:33,320 نعم، لي أيضا. 71 00:04:33,400 --> 00:04:36,240 ولكن ألم يحن الوقت أننا ندفع حدود العرض؟ 72 00:04:36,320 --> 00:04:40,120 ألم يحن الوقت لقد فعلنا شيئا رائدا حقا؟ 73 00:04:40,200 --> 00:04:41,240 يمين. مثل… 74 00:04:41,320 --> 00:04:44,200 ماذا لو كانت هذه السلسلة 75 00:04:45,240 --> 00:04:46,320 ليس هناك جريمة قتل؟ 76 00:04:46,400 --> 00:04:47,960 -لا القتل؟ -لا القتل؟ 77 00:04:48,040 --> 00:04:49,040 لا قتل. 78 00:04:49,120 --> 00:04:50,640 لا قتل. 79 00:04:50,720 --> 00:04:52,680 -آه… -حسناً، أنا فقط... 80 00:04:53,360 --> 00:04:56,080 أعني، هكذا نحن وفي نفس الصفحة هنا 81 00:04:56,160 --> 00:04:57,640 العرض يسمى كود القتل. 82 00:04:57,720 --> 00:04:59,560 -مممممم. -إنه عرض بوليسي. 83 00:04:59,640 --> 00:05:01,000 إيما هي محققة جرائم قتل. 84 00:05:01,080 --> 00:05:03,280 -حسنا، هذا ليس كل ما هي عليه. -إنها القطعة الرئيسية. 85 00:05:03,360 --> 00:05:07,600 ماذا لو سلطنا الضوء على التكلفة الشخصية لمهنة إيما؟ 86 00:05:07,680 --> 00:05:11,240 كما تعلمون، ما حدث لعائلتها، علاقاتها وحياتها الجنسية. 87 00:05:11,320 --> 00:05:12,560 حياتها الجنسية؟ 88 00:05:12,640 --> 00:05:14,960 أريد أن أرى إيما تصل إلى النشوة الجنسية. 89 00:05:15,040 --> 00:05:18,240 -شاي. -سأحتاج إلى بيرة أيضًا. 90 00:05:18,320 --> 00:05:19,800 -تمام. -أعني أنه جيد، أليس كذلك؟ 91 00:05:19,880 --> 00:05:21,040 -هل هو؟ - نعم إنه كذلك هاري . 92 00:05:21,120 --> 00:05:24,240 لذا توقفت عن حل جرائم القتل، وماذا؟ يذهب فقط حول ركوب الناس؟ 93 00:05:24,320 --> 00:05:26,760 -إنها نسوية. -إنها رحلة لاكتشاف الذات. 94 00:05:26,840 --> 00:05:30,000 إنه جنون. إنه عرض بوليسي. لهذا السبب يشاهده الناس. 95 00:05:30,080 --> 00:05:32,000 ساويرس، لا أحد يعرف أفضل منك 96 00:05:32,080 --> 00:05:35,360 كيف تتشابك هذا العرض وأصبحت هذه الشخصية. 97 00:05:35,440 --> 00:05:36,920 إنهما واحد ونفس الشيء. 98 00:05:37,000 --> 00:05:42,360 لذا، ومن أجل المضي قدمًا، سيكون عليك الاستماع. تمام؟ 99 00:05:43,960 --> 00:05:45,080 نعم. 100 00:05:46,680 --> 00:05:48,280 إيما هي العرض. 101 00:05:49,640 --> 00:05:52,680 لا أريد حتى أن أكتب العرض بدون إيما. 102 00:05:52,760 --> 00:05:54,080 أوه، شكرا لك. ها نحن ذا. 103 00:05:54,800 --> 00:05:55,960 لذلك ربما لن أفعل ذلك. 104 00:05:56,040 --> 00:05:57,360 -ماذا؟ -ماذا؟ 105 00:05:57,440 --> 00:06:00,280 -ربما لن أكتب العرض. -أوه، لا تكن طفوليًا جدًا. 106 00:06:00,360 --> 00:06:02,400 وضع مسدس إلى رأس شخص ما ليس سوى تهديد 107 00:06:02,480 --> 00:06:04,760 إذا كنت متأكدا لا يريدون منك أن تضغط على الزناد. 108 00:06:05,920 --> 00:06:08,520 هاري، هذه ليست طريقة لكي يتصرف العميل. 109 00:06:08,600 --> 00:06:10,560 لماذا كل الممثلين مجانين تمامًا؟ 110 00:06:10,640 --> 00:06:13,160 الكتّاب ليسوا متهربين تمامًا أيضًا، دعني أخبرك. 111 00:06:13,240 --> 00:06:16,840 آه! إغضبي يا روبين! أنا منزعج جدا. 112 00:06:16,920 --> 00:06:19,520 أستطيع أن أقول. أنت لم تنتظر حتى الطعام. هذا غير مسبوق. 113 00:06:19,600 --> 00:06:21,800 رقم لقد قدمت لي معروفا. العرض يأخذ مجراه. 114 00:06:21,880 --> 00:06:23,360 -العرض ضخم. -لماذا؟ 115 00:06:23,440 --> 00:06:26,400 ما هو حتى؟ انها مجرد "انظر. لقد قام شخص ما بقتل نفسه مرة أخرى." 116 00:06:26,480 --> 00:06:29,600 هل هذا...هل هذا ما أفعله؟ هل هذا ما أساهم به في المجتمع؟ 117 00:06:29,680 --> 00:06:31,880 أنت تسلي الكثير من الناس يا ساويرس. 118 00:06:31,960 --> 00:06:36,160 وكذلك يفعل المهرجون اللعينون يا هاري. 119 00:06:37,480 --> 00:06:40,880 كما تعلمون، عندما بدأت، كان المسرح. 120 00:06:40,960 --> 00:06:43,080 كنت أرغب في كتابة المسرحيات. ماذا حدث؟ 121 00:06:43,160 --> 00:06:44,960 لقد أدركت أنك بحاجة لشراء الأشياء. 122 00:06:46,520 --> 00:06:48,480 ثانية واحدة. صديقي هو… 123 00:06:49,920 --> 00:06:50,920 ... ميت. 124 00:06:53,320 --> 00:06:54,600 صديقي مات. 125 00:07:49,120 --> 00:07:51,600 عزيزي ساويرس ودارا وروبين. 126 00:07:52,280 --> 00:07:54,320 اسمي غاي هارتن، 127 00:07:54,400 --> 00:07:57,120 وأنا خائف لدي بعض الأخبار المحزنة للغاية. 128 00:07:57,840 --> 00:08:01,600 أختي الرائعة غريتا وافته المنية أمس. 129 00:08:02,800 --> 00:08:05,120 أعرف كم كنت قريبًا منك ذات يوم. 130 00:08:05,200 --> 00:08:07,000 كثيرا ما تحدثت عنك باعتزاز. 131 00:08:07,560 --> 00:08:09,720 إذا أردت أن تأتي وتقبل احترامك 132 00:08:09,800 --> 00:08:12,080 فإنه حقا يعني العالم بالنسبة لنا. 133 00:08:13,080 --> 00:08:14,720 سوف تستيقظ من منزلها 134 00:08:14,800 --> 00:08:16,640 إلم مانور، قرية نوكدارا، 135 00:08:16,720 --> 00:08:17,880 مقاطعة دونيجال. 136 00:08:18,720 --> 00:08:21,440 منفصلون ولكن لا ينفصلون، مثلنا تمامًا. 137 00:08:23,840 --> 00:08:26,000 نحن جميعا نجد الأمر صعبا للغاية. 138 00:08:26,080 --> 00:08:27,560 تريد فقط أن تنسى ما حدث. 139 00:08:27,640 --> 00:08:30,160 لا يمكننا الاستمرار على هذا النحو. لا نستطيع. 140 00:08:30,240 --> 00:08:33,320 -دارا! هذا أنت يا دارا! -آت! 141 00:08:34,000 --> 00:08:35,280 صباح بلفاست... 142 00:08:35,360 --> 00:08:38,280 حسنا، هذا هو ما يفترض أن تأخذ متى. 143 00:08:38,360 --> 00:08:40,040 هل أنت متأكد أنك ستكون بخير؟ 144 00:08:40,120 --> 00:08:44,040 أعتقد أنني أستطيع مجالسة والدتي، دارا. مثل، أنا لن أقتلها. 145 00:08:44,120 --> 00:08:45,360 آسف؟ 146 00:08:45,440 --> 00:08:48,680 وحتى لو فعلت، فهي تبلغ من العمر 96 عامًا، لذا فقد حظيت بأدوار جيدة. 147 00:08:48,760 --> 00:08:51,000 - عمرها 72. -البطاطا والطماطم. 148 00:08:51,080 --> 00:08:52,520 - البطاطس، البطاطس. -ما هي البطاطا؟ 149 00:08:52,600 --> 00:08:55,280 لا أعرف. جيمي، هذا أمر مهم. مامي هشة للغاية. 150 00:08:55,360 --> 00:08:58,040 من أجل اللعنة. يا إلهي، أليست بعيدة بعد؟ 151 00:08:58,120 --> 00:09:00,640 - فقط اتجهي الآن يا مامي. -حسنا اذهبي 152 00:09:00,720 --> 00:09:02,600 خارج إلى باك. لقد مقلي رأسي. 153 00:09:02,680 --> 00:09:06,800 حسنًا إذن. إذا كان هناك أي شيء أنت لا تفهم، فقط اتصل بي. 154 00:09:06,880 --> 00:09:09,600 سنكون عظماء. فقط اذهب. 155 00:09:09,680 --> 00:09:11,720 استمتع بنفسك. 156 00:09:11,800 --> 00:09:15,040 -حسنا، انها صحوة صديقي. -أيام سعيدة. 157 00:09:18,520 --> 00:09:19,880 أوه، وإذا-- 158 00:09:22,080 --> 00:09:24,800 نحن نموت الآن؟ هذا كل شيء، أليس كذلك؟ هذا هو الأحدث؟ 159 00:09:24,880 --> 00:09:25,840 فيما يبدو. 160 00:09:25,920 --> 00:09:29,680 لا ينبغي لنا أن نموت. نحن 34 سنة من العمر، لكريساكي. 161 00:09:30,680 --> 00:09:31,720 نحن 38. 162 00:09:34,120 --> 00:09:36,280 -هل تمكنت من العثور على فندق؟ -في الواقع، فعلت. 163 00:09:36,360 --> 00:09:37,680 يوجد به منتجع صحي وكل شيء. 164 00:09:37,760 --> 00:09:40,960 لا أعتقد أنني في مزاج لمنتجع صحي. هل هو مناسب حتى، مع الأخذ في الاعتبار؟ 165 00:09:41,040 --> 00:09:43,160 آه. حسنا، عفوا لمحاولة القيام بهذه التجربة 166 00:09:43,240 --> 00:09:44,560 أقل رعباً قليلاً يا دارا 167 00:09:44,640 --> 00:09:46,200 -لم أفعل-- -أعتقد أنني لست المدمرة؟ 168 00:09:46,280 --> 00:09:48,040 -لم أقل ذلك. -لأنني دارا. 169 00:09:48,120 --> 00:09:51,400 أنا محطمة. لقد كنت في أجزاء صغيرة منذ أن اتصلت بي. 170 00:09:51,480 --> 00:09:53,040 أنا فقط… 171 00:09:53,120 --> 00:09:54,640 هل قمت بإنجاز أبرز أعمالك؟ 172 00:09:56,480 --> 00:09:57,560 -نعم. -متى؟ 173 00:09:57,640 --> 00:09:59,680 - اه لا أعلم حديثاً. -مثل كيف مؤخرا؟ 174 00:09:59,760 --> 00:10:02,800 -انتظر حتى نرى. -منذ أن سمعنا عن صديقنا الميت. 175 00:10:02,880 --> 00:10:05,920 أنظري يا دارا. يمكنك أن تكون في أجزاء وقم بإتمام أبرز أعمالك. 176 00:10:06,000 --> 00:10:08,600 - الأمران لا يتعارضان. -بخير. 177 00:10:08,680 --> 00:10:10,840 -بالكاد أبقيها معًا هنا. -تمام. أنا آسف. 178 00:10:11,440 --> 00:10:13,800 -يا إلهي. يستمع. -ماذا؟ 179 00:10:15,640 --> 00:10:17,680 هذه هي أغنيتها. إنهم يشغلون أغنية جريتا. 180 00:10:17,760 --> 00:10:19,480 -يسوع المسيح. -لا أستطيع حقا... 181 00:10:19,560 --> 00:10:21,520 توقف عن العمل، الوقت يضيع... 182 00:10:21,600 --> 00:10:22,880 كيف فظيع هذا؟ 183 00:10:22,960 --> 00:10:24,360 هل تعتقد أنها علامة؟ 184 00:10:25,040 --> 00:10:28,320 كأنها تقول لنا ألا نقلق؟ هكذا هي بخير؟ 185 00:10:29,520 --> 00:10:30,600 نعم. 186 00:10:30,680 --> 00:10:32,040 من لونر إلى نبتون 187 00:10:32,120 --> 00:10:34,720 لقد عدت بشيء أكثر سمكًا من المناسب في الساسونز 188 00:10:34,800 --> 00:10:36,920 قل مثل التفكير حول القطع في الحمامات 189 00:10:37,000 --> 00:10:38,560 الجو أصبح حارًا هنا 190 00:10:38,640 --> 00:10:40,920 -حار جدا - لذا اخلع كل ملابسك 191 00:10:41,000 --> 00:10:45,960 أنا أشعر بالحر الشديد أريد أن أخلع ملابسي 192 00:10:46,040 --> 00:10:48,200 -الجو حار هنا -حار جدا 193 00:10:48,280 --> 00:10:50,680 لذا إخلعي كل ملابسك... 194 00:10:50,760 --> 00:10:53,160 -أي مشروبات أو وجبات خفيفة؟ -ًلا شكرا. 195 00:10:54,240 --> 00:10:56,600 -المشروبات أو الوجبات الخفيفة؟ -ًلا شكرا. 196 00:10:57,480 --> 00:11:00,040 -أي مشروبات أو وجبات خفيفة؟ -ًلا شكرا. 197 00:11:00,760 --> 00:11:01,840 أي مشروبات أو وجبات خفيفة؟ 198 00:11:03,000 --> 00:11:05,000 هل أستطيع أن أخبرك سرا؟ 199 00:11:05,080 --> 00:11:06,600 يسوع المسيح. 200 00:11:09,440 --> 00:11:11,000 أي مشروبات أو وجبات خفيفة، سيدتي؟ 201 00:11:14,080 --> 00:11:15,680 هل يمكنني الحصول على النبيذ الأبيض، من فضلك؟ 202 00:11:23,560 --> 00:11:25,720 - كريمة طيبة، جسيمة الحمار -لاف! 203 00:11:25,800 --> 00:11:27,680 غزلي، يحاول إظهار الوجوه 204 00:11:27,760 --> 00:11:29,680 أبحث عن الوقت المناسب لاطلاق النار على البخار بلدي 205 00:11:29,760 --> 00:11:32,360 أبحث عن الوقت المناسب لتفليشهم المفاتيح... 206 00:11:32,440 --> 00:11:33,880 لماذا تأخرت عن كل شيء؟ 207 00:11:33,960 --> 00:11:35,840 ربما انهارت من الإرهاق. 208 00:11:35,920 --> 00:11:38,680 -ليس الأمر بعيدًا إلى هذا الحد. -نحن في منطقة زمنية مختلفة. 209 00:11:38,760 --> 00:11:41,120 أنا آسف، لكن موقف سيارات المطار هذا كان ابتزازا. 210 00:11:41,200 --> 00:11:42,240 كنت قد دفعت. 211 00:11:42,320 --> 00:11:45,200 هذه ليست النقطة. إنها مسألة مبدأ يا روبين. 212 00:11:45,280 --> 00:11:47,080 أوه، ها هي. 213 00:11:49,200 --> 00:11:52,400 ماذا ترتدي تحت المسيح؟ 214 00:11:52,480 --> 00:11:53,560 لست متأكدا. 215 00:11:56,800 --> 00:11:58,600 -نحن نموت الآن؟ -كابوس أليس كذلك؟ 216 00:11:58,680 --> 00:12:01,960 -الأمر برمته فظيع. -كانت صغيرة جدًا. 217 00:12:02,040 --> 00:12:04,360 كنت أتحدث عن الزي الخاص بك. هل هم بيجامة؟ 218 00:12:04,440 --> 00:12:06,240 -إنهم السراويل. -إنهم يشبهون البيجامة. 219 00:12:06,320 --> 00:12:08,200 حسنًا، إنهم ليسوا كذلك. لا أستطيع أن أصدق أنها ماتت. 220 00:12:08,280 --> 00:12:12,840 أعني، أعتقد أن جزءًا مني كان يأمل دائمًا سنقوم، كما تعلمون، بإعادة الاتصال. 221 00:12:12,920 --> 00:12:14,360 -نعم. -نعم. 222 00:12:14,440 --> 00:12:16,080 انظر، أنا أعلم أنني كنت كذلك في رأيين حول هذا، 223 00:12:16,160 --> 00:12:18,040 لكنني سعيد جدًا لأننا نفعل هذا الآن. 224 00:12:18,120 --> 00:12:20,880 مثل، دفع احترامنا بشكل صحيح. هذا صحيح فقط. 225 00:12:20,960 --> 00:12:24,320 وأيضًا، يمكنني أن أفعل القليل من استراحة نفسي، لأكون صادقا. 226 00:12:24,400 --> 00:12:26,560 -روبين. -انظر... 227 00:12:26,640 --> 00:12:29,760 الأمور بيني وبين باتريك لقد كانت صعبة للغاية في الآونة الأخيرة. 228 00:12:29,840 --> 00:12:34,320 لقد أصبح مسيطراً للغاية، متملك جدا. 229 00:12:34,400 --> 00:12:38,520 الكثير من الألعاب الذهنية، والإضاءة بالغاز. هذا النوع من الشيء. 230 00:12:39,200 --> 00:12:40,200 أليس هو مثل واحد؟ 231 00:12:40,280 --> 00:12:42,960 إنه سنة ونصف يا ساويرس. وهو يعرف ما يفعله. 232 00:12:46,160 --> 00:12:48,160 يتحدث الناس دائما عن 233 00:12:48,240 --> 00:12:50,360 مهلا، أوه، مهلا، أوه، مهلا، أوه 234 00:12:50,440 --> 00:12:52,520 كل الأشياء التي تدور حولها 235 00:12:52,600 --> 00:12:54,920 مهلا، أوه، مهلا، أوه، مهلا، أوه 236 00:12:55,000 --> 00:12:59,160 -اكتبها على قطعة من الورق -ورقة 237 00:12:59,240 --> 00:13:02,480 لدي شعور أنني سوف أراك لاحقا 238 00:13:02,560 --> 00:13:05,600 هناك شيء بخصوص هذا… 239 00:13:05,680 --> 00:13:08,800 القرف! أنا أكره هذه السيارات الكبيرة. 240 00:13:08,880 --> 00:13:11,000 إنه أمر غريب. أعتقد أن هذا هو واحد. 241 00:13:11,080 --> 00:13:13,800 كنت تعتقد أنها قد أخبرتنا ماذا حدث. 242 00:13:14,920 --> 00:13:16,280 أخت الزوج، أعني. 243 00:13:16,360 --> 00:13:17,880 هل عليك أن تفعل ذلك هنا؟ 244 00:13:17,960 --> 00:13:19,400 أوه، حصلت على نوتيلا عليه. 245 00:13:19,480 --> 00:13:24,760 مثل، في البريد الإلكتروني، لم تقل إذا كانت غريتا... مريضة أو أي شيء. 246 00:13:24,840 --> 00:13:26,440 اه، وقالت انها لن تفكر بشكل صحيح. 247 00:13:26,520 --> 00:13:28,720 نقد فقط. الحمد لله أنني أحضرت محفظتي باليورو. 248 00:13:28,800 --> 00:13:31,360 لم يكن لديهم بطاقات تعاطف، لذلك اضطررت إلى الاستيلاء على واحدة فارغة. 249 00:13:31,440 --> 00:13:32,880 لها تأثير الألوان المائية. 250 00:13:32,960 --> 00:13:35,880 سوف تقوم بهذه المهمة. هنا. ينظر. احذر، هذا سوف يحرق فمك. 251 00:13:35,960 --> 00:13:37,040 كل شيء مجنون جدا. 252 00:13:37,120 --> 00:13:39,240 ما هو جنون جدا؟ هل ملأتها؟ 253 00:13:39,320 --> 00:13:42,520 لا تفعل ذلك. لا تسمي سيارتك "هي". أنت تعرف أنه يخيفني. 254 00:13:44,720 --> 00:13:48,160 لماذا الاتصال بنا في المقام الأول؟ لقد مرت 20 سنة. 255 00:13:48,240 --> 00:13:51,160 عشرون عامًا، ولم نقم بذلك مرة واحدة وصلت إليها. ليس مرة واحدة. 256 00:13:51,240 --> 00:13:53,400 حسنا، لقد ابتعدت. لقد فقدنا الاتصال. 257 00:13:53,480 --> 00:13:55,120 وهذا يناسبنا، أليس كذلك؟ 258 00:13:55,200 --> 00:13:58,080 لقد وضعت وديعة على تلك الفساتين التي أخبرتك عنها. 259 00:13:58,160 --> 00:13:59,720 ماذا؟ أوه، ليس لدي وصيفات الشرف. 260 00:13:59,800 --> 00:14:03,160 -أنا لا أريد وصيفات الشرف، روبين. -لديك وصيفات الشرف، ساويرس. 261 00:14:03,240 --> 00:14:06,040 أي نوع من غريب الأطوار ليس لديه وصيفات الشرف؟ 262 00:14:06,120 --> 00:14:09,320 أريد فقط أمراً بسيطاً صريح، ومنخفض المستوى… 263 00:14:09,400 --> 00:14:12,400 -حفل زفاف؟ -انتظر، أليس من المفترض أن يكون هذا يومي؟ 264 00:14:12,480 --> 00:14:13,640 -لا. -لا؟ 265 00:14:13,720 --> 00:14:15,880 انظر، دعني أوضح شيئًا واحدًا، حسنًا؟ 266 00:14:15,960 --> 00:14:18,760 أنا ودارا هنا سنفعل أن يسير في الممر خلفك 267 00:14:18,840 --> 00:14:22,080 ارتداء الفساتين المطابقة، بموافقتك أو بدونها. 268 00:14:22,920 --> 00:14:24,080 ماذا كان هذا؟ 269 00:14:24,800 --> 00:14:25,960 لا أعلم. 270 00:14:26,040 --> 00:14:29,440 هل ملأت الخزان؟ نحن لسنا منخفضين في الديزل أو أي شيء؟ 271 00:14:30,800 --> 00:14:31,880 ديزل. 272 00:14:36,240 --> 00:14:38,720 أنا آسف جدا، روبين. 273 00:14:38,800 --> 00:14:41,320 اعتقدت أنك قلت البنزين. كان بإمكاني أن أقسم أنك قلت البنزين. 274 00:14:41,400 --> 00:14:44,200 لماذا قلت البنزين عندما يعمل الشيء على الديزل؟ 275 00:14:44,280 --> 00:14:46,200 - خطأ يسهل ارتكابه. -كيف ستعرف؟ 276 00:14:46,280 --> 00:14:48,680 - لم يسبق لك أن حصلت على درس في القيادة. -أنا أعيش في لندن، لذا-- 277 00:14:48,760 --> 00:14:50,400 -أنت لا تعيش في لندن. -من فضلك لا. 278 00:14:50,480 --> 00:14:52,440 -أنا أعيش في لندن. -أنت تعمل في بلفاست. 279 00:14:52,520 --> 00:14:55,000 -فيلمك التلفزيوني تم إنتاجه في بلفاست. - برنامج تلفزيوني. 280 00:14:55,080 --> 00:14:57,320 أنت في بلفاست حوالي ثمانية أشهر من السنة. 281 00:14:57,400 --> 00:15:00,120 - ستة، سبعة عند الضرورة. -لماذا لا تعترف أنك تعيش في بلفاست؟ 282 00:15:00,200 --> 00:15:02,440 لأنه حينها سأكون كذلك شخص يعيش في بلفاست. 283 00:15:02,520 --> 00:15:05,280 لا يعني ذلك أن هناك أي خطأ في ذلك. 284 00:15:05,360 --> 00:15:08,760 المسيح. أين هذا الرجل؟ لقد فات الوقت. 285 00:15:08,840 --> 00:15:09,800 ماذا لو لم يأتي؟ 286 00:15:09,880 --> 00:15:11,760 ماذا لو لم يأتي أحد؟ ماذا لو متنا هنا؟ 287 00:15:11,840 --> 00:15:13,160 نحن لن نموت هنا. 288 00:15:13,240 --> 00:15:14,960 آمل من أجل مصلحتك أننا لا نفعل ذلك. 289 00:15:15,040 --> 00:15:16,320 وعندما اكتشفوا الجثث 290 00:15:16,400 --> 00:15:18,680 سيتعين عليهم التسجيل أنك ترتدي البيجامة. 291 00:15:18,760 --> 00:15:21,560 -وهذا أمر مخيف. -إنهم ليسوا باجا... 292 00:15:24,680 --> 00:15:25,920 اه الحمد لله. 293 00:15:26,000 --> 00:15:27,160 عن الوقت. 294 00:15:27,240 --> 00:15:30,520 مهلا، مهلا، اه أوه! 295 00:15:33,440 --> 00:15:35,040 اه أوه! 296 00:15:36,880 --> 00:15:39,960 أقول مهلا يا فتى 297 00:15:41,960 --> 00:15:43,880 -مساء الخير يا سيدات. -لا، ليس حقا. 298 00:15:43,960 --> 00:15:45,960 ماذا حدث هنا إذن؟ 299 00:15:46,040 --> 00:15:48,680 يمين. حسنا، ما حدث هنا هو دارا. 300 00:15:48,760 --> 00:15:49,840 هذه دارا. 301 00:15:49,920 --> 00:15:52,640 كان من المفترض لوضع الديزل في الشيء الصغير، 302 00:15:52,720 --> 00:15:54,720 لكنها وضعت البنزين عن طريق الخطأ في الحفرة شيء 303 00:15:54,800 --> 00:15:56,080 والسيارة لم تستمتع بذلك. 304 00:15:56,160 --> 00:15:57,560 رقم حسنا، لن يحدث ذلك. 305 00:15:57,640 --> 00:16:00,320 يا إلهي، هذا جيم. هذا كل ما أحتاجه. 306 00:16:00,400 --> 00:16:02,600 مرحبا حبي. نعم، كل شيء جيد هنا. 307 00:16:02,680 --> 00:16:05,040 -سأجلس في السيارة. -دعونا نلقي نظرة، إذن. 308 00:16:07,520 --> 00:16:10,360 هل أنتن فتيات من بلفاست؟ 309 00:16:10,440 --> 00:16:13,320 -مر وقت طويل منذ أن كنا فتيات. -أوه، هيا الآن. 310 00:16:14,000 --> 00:16:15,680 لكننا من بلفاست، نعم. 311 00:16:15,760 --> 00:16:16,760 يمين. 312 00:16:18,600 --> 00:16:21,560 -ماذا؟ - ليس من عادتك أن تهدر البنزين كثيرًا. 313 00:16:21,640 --> 00:16:24,800 أوه، أرى. نكتة مثيرة للشغب. جيد جدًا. 314 00:16:24,880 --> 00:16:29,000 مثيرة للاهتمام للغاية ، بالنظر إلى أنك، ماذا، 12؟ 315 00:16:29,080 --> 00:16:30,960 -عمري 26. -صحيح. 316 00:16:31,640 --> 00:16:33,160 هذه لهجة عظيمة. 317 00:16:34,920 --> 00:16:37,600 -أه هل أنت جاد؟ -لم يقل أحد ذلك من قبل؟ 318 00:16:37,680 --> 00:16:41,200 -لم يظن أحد ذلك من قبل. -أنا أحبه. يبدو نوعا من الخطورة. 319 00:16:42,560 --> 00:16:43,560 هذا شيء جيد؟ 320 00:16:44,760 --> 00:16:45,800 يمكن أن يكون. 321 00:16:45,880 --> 00:16:48,120 لا، وانظر، هناك كومة من الأشياء 322 00:16:48,200 --> 00:16:49,560 عند سفح الدرج. 323 00:16:49,640 --> 00:16:51,840 لم أتركها هناك لأغراض الديكور، هل تعلم؟ 324 00:16:51,920 --> 00:16:54,520 انها ليست مثل قطعة من الفن الحديث الذي أعمل عليه. 325 00:16:54,600 --> 00:16:57,920 إنها كومة من القرف الجميع الذي أريد وضعه بعيدا. تمام؟ 326 00:16:58,000 --> 00:17:00,080 الوداع. وداعا، وداعا، وداعا. أحبك. 327 00:17:00,160 --> 00:17:01,040 حسنًا؟ 328 00:17:01,120 --> 00:17:03,240 لقد قمت بتشغيل المحرك، لذلك تم تلويثها. 329 00:17:03,320 --> 00:17:06,160 - نظام الوقود بالكامل يحتاج إلى تغيير. -كم من الوقت سوف يستغرق هذا؟ 330 00:17:06,240 --> 00:17:09,440 -من الصعب القول. -يا إلهي، أنا آسف جدًا. سأدفع ثمنها. 331 00:17:09,520 --> 00:17:11,120 أنت لا تدفع ثمن ذلك، دارا. 332 00:17:11,200 --> 00:17:12,360 -أنا أكون. -أنت لست. 333 00:17:12,440 --> 00:17:13,880 -أنا أكون. -أنت لست. لا بأس. 334 00:17:13,960 --> 00:17:15,240 -ليست كذلك. -إنها. 335 00:17:15,320 --> 00:17:16,280 ليست كذلك. 336 00:17:16,360 --> 00:17:19,360 المسيح. إنه تجميد سخيف. 337 00:17:20,600 --> 00:17:21,800 اه... 338 00:17:21,880 --> 00:17:23,880 -أعتبر أنك ستحتاج إلى مصعد. -نعم. 339 00:17:23,960 --> 00:17:24,960 نعم. 340 00:17:41,360 --> 00:17:43,360 مرحبا بكم في نوكدارا 341 00:17:52,720 --> 00:17:55,800 هناك شيء مخيف بخصوص هذا المكان، أليس كذلك؟ 342 00:17:55,880 --> 00:17:57,280 ليس عندما تعيش هنا. 343 00:17:57,360 --> 00:17:59,120 أوه لا. لم أقصد مثل زاحف سيئة. 344 00:17:59,200 --> 00:18:01,880 اه. كنت تقصد الآخر المخيف. مثل جيد زاحف. 345 00:18:01,960 --> 00:18:06,040 الجو مخيف. أنت تعرف؟ مثل نوع من الرعب، ولكن ليس بالضرورة-- 346 00:18:06,120 --> 00:18:07,400 -توقف عن الحديث. -نعم. 347 00:18:07,480 --> 00:18:09,480 ربما تعرف صديقنا. تعيش في نوكدارا. 348 00:18:09,560 --> 00:18:11,000 لقد انتقلت بالفعل إلى هنا مؤخرًا. 349 00:18:11,080 --> 00:18:13,680 حسنًا، لقد عاشت في نوكدارا، قبل أن تموت، 350 00:18:13,760 --> 00:18:16,160 وهي الآن للأسف. 351 00:18:16,240 --> 00:18:17,680 غريتا هيني. 352 00:18:17,760 --> 00:18:19,000 لست غريتا أونيل؟ 353 00:18:19,080 --> 00:18:21,720 - اه . نعم. -هيني كان اسمها قبل الزواج. 354 00:18:21,800 --> 00:18:23,320 نحن هنا لإيقاظها. 355 00:18:23,400 --> 00:18:25,520 زوجها أوين، هو رئيسي. 356 00:18:26,520 --> 00:18:28,840 يا الله، أنا آسف جدا. 357 00:18:30,280 --> 00:18:31,960 يا يسوع، كان الأمر فظيعًا. 358 00:18:33,000 --> 00:18:34,040 ماذا حدث. 359 00:18:34,560 --> 00:18:36,840 ماذا... حدث؟ 360 00:18:36,920 --> 00:18:38,240 أنت لا تعرف؟ 361 00:18:38,320 --> 00:18:41,120 يا الله، نعم. سقط على الدرج، الشيء المسكين. 362 00:18:41,200 --> 00:18:44,240 رحمها الله. لقد تم تناول مشروب، على ما أعتقد. 363 00:18:44,320 --> 00:18:46,920 ربما كانت لديها مشكلة على هذه الجبهة. من يعرف؟ 364 00:18:47,000 --> 00:18:48,520 كثير من الشيطان يفعل. 365 00:18:48,600 --> 00:18:50,560 آه، إنه ليس عمر الموت. 366 00:18:50,640 --> 00:18:52,640 لا يوجد عمر للموت على الإطلاق. 367 00:18:52,720 --> 00:18:53,800 صحيفة؟ 368 00:18:53,880 --> 00:18:56,400 أم، منزلهم، هل هو على مسافة قريبة؟ 369 00:18:56,480 --> 00:18:58,360 إنها بضعة أميال خارج القرية. 370 00:18:58,440 --> 00:19:01,840 انعطف يمينًا في نهاية هذا الطريق. مباشرة حتى تصل إلى وكلاء المراهنات. 371 00:19:01,920 --> 00:19:04,960 خذ يسارًا، يمينًا، اليسار هذا النوع يبدو وكأنه حق. 372 00:19:05,040 --> 00:19:07,600 أمامك مباشرة، هناك حقل. 373 00:19:07,680 --> 00:19:10,040 ابحث عن فزاعة بذراع واحدة، يرتدي قليلاً-- 374 00:19:10,120 --> 00:19:12,280 هل يمكنك ربما أن تطلب لنا سيارة أجرة؟ 375 00:19:12,360 --> 00:19:15,200 أستطيع أن أرى كيف تم إصلاح بات. 376 00:19:15,280 --> 00:19:16,960 لكنني لن أقدم أي وعود. 377 00:19:17,040 --> 00:19:19,080 لأنه عادة ما يكون مسطحًا في ليلة الجمعة. 378 00:19:19,160 --> 00:19:21,520 -بات؟ -سيكون سائق سيارة الأجرة في نوكدارا. 379 00:19:21,600 --> 00:19:22,960 سائق سيارة أجرة؟ المفرد؟ 380 00:19:23,040 --> 00:19:24,520 -هذا صحيح. -رائع. 381 00:19:24,600 --> 00:19:26,520 ألا تتوجهون في الصباح يا فتيات؟ 382 00:19:26,600 --> 00:19:29,200 استقروا هنا. تناول وجبة خفيفة، ونومًا هنيئًا أثناء الليل. 383 00:19:29,880 --> 00:19:31,400 قد تكون السيارة ثابتة. 384 00:19:31,920 --> 00:19:33,520 -ماذا تعتقد؟ -من المنطقي. 385 00:19:33,600 --> 00:19:36,440 -أشياء عظيمة. -أعتبر أن المنتجع الصحي مغلق. 386 00:19:36,520 --> 00:19:39,280 إنه كذلك بالفعل. منذ عام 2016، إذا كنت أتذكر بشكل صحيح. 387 00:19:39,360 --> 00:19:42,040 -ماذا؟ - تحويلها إلى منطقة لعب ناعمة. 388 00:19:42,120 --> 00:19:43,560 منطقة لعب ناعمة؟ 389 00:19:43,640 --> 00:19:46,520 المومياء بحاجة إلى مكان ما للتخلص من الأطفال وهم مدللون. 390 00:19:46,600 --> 00:19:48,320 ليس إذا لم يكن هناك منتجع صحي، فلن يفعلوا ذلك. 391 00:19:48,400 --> 00:19:51,640 أوه بالتأكيد. أليس اليأس فقط؟ لم نفكر في الأمر على الإطلاق. 392 00:19:51,720 --> 00:19:52,920 تعال إلي. 393 00:19:53,760 --> 00:19:55,600 إذا كان قليلا من الترفيه الذي تبحث عنه... 394 00:19:57,760 --> 00:19:59,480 نحن نفعل موضوع مختلف كل شهر. 395 00:19:59,560 --> 00:20:02,640 الصغار يأتون من ليتيركيني ومدينة دونيجال عن طريق حمولة الحافلة. 396 00:20:02,720 --> 00:20:04,080 مجنون مجنون تماما. 397 00:20:04,160 --> 00:20:05,160 عظيم. 398 00:20:06,120 --> 00:20:09,280 لا شيء مثل رمي بعض الأشكال أثناء تذكرك لصديقك الميت. 399 00:20:09,360 --> 00:20:10,520 امرأة جيدة، نفسك. 400 00:20:12,160 --> 00:20:15,120 أنا لا أكون غير رومانسي. نحن نعمل معًا يا عزيزتي. 401 00:20:15,200 --> 00:20:17,440 إنهم يتنفسون أسفل رقبتي للمسودات الجديدة. 402 00:20:17,520 --> 00:20:20,120 أعتقد أن سيب، بالنظر إلى ما حدث ... 403 00:20:20,200 --> 00:20:23,000 -ماذا تقصد؟ ماذا حدث؟ -ألم تقرأ رسالتي... 404 00:20:23,080 --> 00:20:25,040 أنا، اه، لم أرسلها في الواقع. 405 00:20:25,560 --> 00:20:26,920 ماذا يحدث هنا؟ 406 00:20:27,000 --> 00:20:29,200 أوه، انها كبيرة. مات صديقي. 407 00:20:29,280 --> 00:20:30,960 المسيح، من؟ ليس روبين؟ 408 00:20:31,040 --> 00:20:32,360 -لا. -دارا؟ 409 00:20:32,440 --> 00:20:35,560 كلا، كلاهما هنا وعلى قيد الحياة. 410 00:20:35,640 --> 00:20:38,280 فتاة ذهبنا معها إلى المدرسة. 411 00:20:38,360 --> 00:20:40,200 لم نرها منذ زمن. 412 00:20:40,280 --> 00:20:42,360 اعتقدت أننا يجب أن ندفع احتراماتنا أو أيا كان. 413 00:20:42,440 --> 00:20:46,080 -سأكون في دونيجال لبضعة أيام. -دونيجال؟ كان بإمكاني أن آتي معك. 414 00:20:47,120 --> 00:20:50,120 -أنت لا تحب الجثث، سيب. -من يحب الجثث؟ 415 00:20:50,640 --> 00:20:53,080 نعم، لكن النصوص، قادمة. 416 00:20:53,160 --> 00:20:56,400 -وتحدثت إلى مارني؟ كيف كانت؟ -سقطت على الدرج. 417 00:20:56,480 --> 00:20:57,640 فعلت مارني؟ أوه لا. 418 00:20:57,720 --> 00:21:00,640 ماذا؟ رقم أتمنى. صديقي. هكذا ماتت. 419 00:21:00,720 --> 00:21:03,080 -أوه. أوه، هذا فظيع. -نعم. 420 00:21:03,160 --> 00:21:06,200 -حتى لو لم تكن قريبًا، فهذا أمر صعب. -من قال أننا لسنا قريبين؟ 421 00:21:06,280 --> 00:21:09,640 كنا قريبين جدًا. مرة واحدة. 422 00:21:42,600 --> 00:21:43,640 مرحبًا؟ 423 00:21:47,440 --> 00:21:48,440 مرحبًا؟ 424 00:22:24,720 --> 00:22:27,000 هل أستطيع أن أخبرك سرا؟ 425 00:22:31,080 --> 00:22:34,200 يا إلهي. أتذكر عندما تم أخذ هذا. 426 00:22:34,280 --> 00:22:36,200 لقد كان يوم رياضي، أليس كذلك؟ 427 00:22:36,720 --> 00:22:39,440 -حسنًا؟ -نحن لم ننظر حتى بعد. 428 00:22:39,520 --> 00:22:41,320 سنخبرك عندما نقرر. 429 00:22:41,400 --> 00:22:44,080 سأكون هناك، على حافة مقعدي 430 00:22:44,160 --> 00:22:46,760 لا، انتظر. ينبغي لنا أن نطلب المشروبات، على الأقل. 431 00:22:46,840 --> 00:22:47,680 يا المسيح. 432 00:22:47,760 --> 00:22:50,960 أنا أفعل هذا الشيء "سنة واحدة، بدون بيرة". انها مملة جدا. 433 00:22:51,040 --> 00:22:52,920 أنت لا تشرب؟ لمدة عام؟ 434 00:22:53,000 --> 00:22:55,760 أنا لا أشرب البيرة. سآخذ النبيذ أو أيا كان. 435 00:22:57,640 --> 00:22:59,680 -زجاجة من هذه. -بخير. 436 00:23:01,440 --> 00:23:04,240 ليس من المفترض أن الناس دونيجال أن نكون ودودين؟ أليس هذا من شأنهم؟ 437 00:23:04,320 --> 00:23:05,840 هل رأيت هذا؟ 438 00:23:07,520 --> 00:23:09,400 يا إلهي. 439 00:23:09,480 --> 00:23:11,880 -ربما نستطيع أن نضعه في التابوت. -هذه فكرة جميلة. 440 00:23:11,960 --> 00:23:14,320 -هل هو؟ -لندعها تعرف أننا نفكر فيها. 441 00:23:14,400 --> 00:23:17,400 لقد ماتت. أعني، لنكن صادقين. 442 00:23:17,480 --> 00:23:20,160 غريتا التي عرفناها ماتت في ذلك الوقت. فعلت كل هؤلاء الفتيات. 443 00:23:20,240 --> 00:23:23,680 -ما الذي تتحدث عنه؟ - تلك السنوات العشرين، لقد حدث ذلك. 444 00:23:23,760 --> 00:23:25,880 وغيرونا. 445 00:23:25,960 --> 00:23:27,080 قريب بما فيه الكفاية. 446 00:23:28,160 --> 00:23:29,920 من يرغب في المحاولة؟ 447 00:23:32,760 --> 00:23:33,720 سيكون ذلك عظيمًا. 448 00:23:33,800 --> 00:23:34,880 لكن هذه غريتا؟ 449 00:23:36,160 --> 00:23:41,000 لقد أصبحت شخصًا مختلفًا تمامًا. شخص نعرفه اللعنة على كل شيء. 450 00:23:41,080 --> 00:23:42,360 ساويرس، هل أنت بخير؟ 451 00:23:42,440 --> 00:23:47,760 مم. من يسقط من الدرج إلى وفاتهم؟ من يفعل ذلك؟ 452 00:23:47,840 --> 00:23:50,760 -ماذا تقصد؟ -يبدو أنه من الممكن تجنبه. 453 00:23:50,840 --> 00:23:54,280 -حسنًا، ليس هناك طريقة جيدة للموت في عمر 38 عامًا. -أشعر أن هناك طرقًا سيئة، رغم ذلك. 454 00:23:54,360 --> 00:23:56,720 والسقوط على الدرج قد يكون في المراكز الثلاثة الأولى. 455 00:23:56,800 --> 00:23:59,040 -حسنا، انها ليست في المراكز الثلاثة الأولى. -يمين. 456 00:23:59,120 --> 00:24:01,640 -لا أعتقد حتى أنه في العشرة الأوائل. -من الجيد أن نعرف. 457 00:24:01,720 --> 00:24:02,680 ماذا تقول؟ 458 00:24:02,760 --> 00:24:04,480 أنا فقط أواصل التفكير عن الطرق التي نسلكها 459 00:24:04,560 --> 00:24:06,400 والتحولات في اتجاه سفرنا. 460 00:24:06,480 --> 00:24:08,560 لأن تلك التحولات، تحدث بمهارة شديدة وتدريجيًا. 461 00:24:08,640 --> 00:24:09,760 ما هي النسبة المئوية تلك؟ 462 00:24:09,840 --> 00:24:12,480 ماذا لو أن ما حدث لم يحدث ولم نسقط؟ 463 00:24:12,560 --> 00:24:16,000 لو كنا لا نزال أصدقاء، هل سيكون ذلك؟ أثرت على حياتها واختيارها؟ 464 00:24:16,080 --> 00:24:19,240 هل كان سيغير اتجاهها من السفر قليلاً جدًا لذا فهي ... 465 00:24:19,320 --> 00:24:20,360 -لم يمت؟ -نعم. 466 00:24:20,440 --> 00:24:22,840 لا، هذه ليست الطريقة التي تعمل بها الأمور. 467 00:24:22,920 --> 00:24:24,160 بالضبط. 468 00:24:24,240 --> 00:24:26,320 ليس لدينا سيطرة على خطط الله. 469 00:24:26,400 --> 00:24:29,400 حسنًا، لن أذهب إلى هذا الحد، الأخت ماري كلارنس. 470 00:24:29,480 --> 00:24:32,640 نعم، ربما أنت على حق. ربما لم يكن ليحدث فرقا. 471 00:24:33,800 --> 00:24:34,800 وربما وضع الصورة 472 00:24:34,880 --> 00:24:36,920 في يديها الميتة سيجعلنا نشعر بالتحسن. 473 00:24:37,000 --> 00:24:39,160 -كانت مجرد فكرة. -أحتاج إلى دخان. 474 00:24:50,280 --> 00:24:51,280 يا. 475 00:24:53,120 --> 00:24:55,920 اه. إذًا كنت ميكانيكيًا سابقًا، والآن أنت شرطي؟ 476 00:24:56,000 --> 00:24:58,280 متى تفعل بقية أهل القرية؟ 477 00:24:58,360 --> 00:25:01,200 إنها شركة العائلة، المرآب. عمي يملكها. 478 00:25:01,280 --> 00:25:03,240 إنه لا يبقى على ما يرام، لذلك أساعده قليلاً. 479 00:25:03,320 --> 00:25:06,000 - ولهذا السبب انتقلت إلى هنا، في الواقع. -يناسبك. 480 00:25:09,600 --> 00:25:11,040 إنه... لقد تم ترتيب كل شيء. 481 00:25:11,120 --> 00:25:13,600 أوه، شكرا لك. شكرًا لك. 482 00:25:13,680 --> 00:25:14,720 كيف كان الاستيقاظ؟ 483 00:25:14,800 --> 00:25:16,760 سنذهب أول شيء بدلا من ذلك. 484 00:25:16,840 --> 00:25:19,200 يمين. ربما ينبغي لي أرأس نفسي في مرحلة ما. 485 00:25:19,280 --> 00:25:21,520 عندما قلت رئيسك كان زوج غريتا، 486 00:25:21,600 --> 00:25:23,960 أعتبر أن هذا يعني أنه حارس بدلا من ميكانيكي؟ 487 00:25:24,040 --> 00:25:26,080 -أنت لم تقابله قط؟ -لا. اه... 488 00:25:26,160 --> 00:25:28,360 نحن وغريتا، كنا نوعًا ما، أم... 489 00:25:28,440 --> 00:25:31,840 -كنا...متباعدين. -أرى. 490 00:25:32,480 --> 00:25:33,480 ما هو مثل؟ 491 00:25:33,560 --> 00:25:37,240 أوين، يبدو أنه محبوب. إنه هادئ وخاص. 492 00:25:37,760 --> 00:25:39,600 هل تعرف غريتا؟ 493 00:25:40,200 --> 00:25:41,600 نعم، التقيت بها مرة واحدة. 494 00:25:47,120 --> 00:25:50,640 أنت لست منزعجًا جدًا بسبب الصمت المحرج، أليس كذلك؟ 495 00:25:50,720 --> 00:25:52,760 هل هذا واحد من تقنيات الاستجواب الخاصة بك؟ 496 00:25:52,840 --> 00:25:55,360 ليس هناك الكثير من الدعوة للاستجواب، ولا أعتقد أن هذا أمر محرج. 497 00:25:55,440 --> 00:25:56,440 -إنها. -حقًا؟ 498 00:25:56,520 --> 00:25:58,000 -قطعاً. -هل أقول شيئا؟ 499 00:25:58,080 --> 00:26:00,320 -لو سمحت. -لماذا لا ترتدي خاتمك؟ 500 00:26:00,400 --> 00:26:03,840 يا للقرف! 501 00:26:03,920 --> 00:26:06,000 أنا أفعل ذلك إلى الأبد. 502 00:26:07,160 --> 00:26:10,960 ال... أنا... أنا... أنا لست كذلك حقًا شخص مجوهرات كبير. 503 00:26:11,040 --> 00:26:12,520 يستغرق الأمر قليلا من التعود عليه. 504 00:26:18,360 --> 00:26:20,040 -يجب أن أذهب. -نعم. 505 00:26:24,920 --> 00:26:26,760 "أنا لست شخص المجوهرات." 506 00:26:27,920 --> 00:26:30,920 حبيبي أنت كل ما أريد... 507 00:26:31,840 --> 00:26:32,760 مهلا. 508 00:26:34,720 --> 00:26:37,760 أجد صعوبة في تصديق ذلك 509 00:26:37,840 --> 00:26:39,840 نحن في الجنة 510 00:26:40,560 --> 00:26:41,600 مم-هممم؟ 511 00:26:48,600 --> 00:26:50,840 -ما هذا؟ - الفاتورة. 512 00:26:53,000 --> 00:26:54,120 رائع. 513 00:26:54,200 --> 00:26:57,720 -أنت لا تتركنا خارج الخطاف، إذن؟ -لهجتك ليست مثيرة. 514 00:26:58,640 --> 00:27:00,320 نحن في الجنة 515 00:27:14,600 --> 00:27:16,160 كان لدي هذا الجزء العلوي. 516 00:27:16,240 --> 00:27:18,480 وتلك الجينز. وهذا باندانا. 517 00:27:18,560 --> 00:27:21,400 مازلت أرتدي تلك السترة. لدي معي. 518 00:27:21,480 --> 00:27:24,000 يمكن أن نكون هناك. 519 00:27:25,560 --> 00:27:27,440 أفكر في هذا الحزب في بعض الأحيان. 520 00:27:29,000 --> 00:27:30,680 كان هناك حفل في تلك الليلة. 521 00:27:31,320 --> 00:27:34,000 هل تتذكر تلك الليالي السبعينات؟ في الأضواء؟ 522 00:27:34,080 --> 00:27:36,880 -أحاول ألا أفعل ذلك. -أوه، مرة واحدة، أنا وهي وغريتا... 523 00:27:36,960 --> 00:27:39,040 -لا أعرف أين كنت. -ممارسة الكورال. 524 00:27:39,120 --> 00:27:40,920 -ربما. -كنت دائما في الممارسة. 525 00:27:41,000 --> 00:27:45,120 سنذهب إلى ديسكو السبعينيات على أية حال، وأنا أرتدي هذه التوهجات الأرجوانية الضيقة 526 00:27:45,200 --> 00:27:46,560 مع حضور هائل. 527 00:27:46,640 --> 00:27:47,600 -تذكر هذا؟ -نعم. 528 00:27:47,680 --> 00:27:50,720 -وكان ديفيد رايان هناك، والذي من الواضح... -أكبر رحلة في بلفاست. 529 00:27:50,800 --> 00:27:52,400 ليس بعد الآن. بارك الله فيه. 530 00:27:52,480 --> 00:27:54,400 لذا، أنا في حلبة الرقص، تدخين سيجارة. 531 00:27:54,480 --> 00:27:55,600 داخل. اوقات سعيدة. 532 00:27:55,680 --> 00:27:57,360 ورأيت ديفيد ينظر إلي. 533 00:27:57,440 --> 00:28:01,360 في هذه المرحلة، كان لدي زوجين من باكاردي بريزرز، لذلك أشعر بالطيران. 534 00:28:01,440 --> 00:28:03,560 وأطفئ سيجارتي بعيداً كلها درامية، 535 00:28:03,640 --> 00:28:06,520 اتجه نحوه مباشرةً وقل: "حسنًا يا ديفيد؟" 536 00:28:06,600 --> 00:28:09,680 فيقول: "أنت تدخن." لذلك أقول، "شكرًا جزيلا". 537 00:28:09,760 --> 00:28:13,040 فيقول: "لا، أنت تدخن. كأن هناك دخانًا يتصاعد منك." 538 00:28:13,120 --> 00:28:16,200 ونظرت إلى الأسفل، ومن المؤكد أن ساقي كانت مشتعلة. 539 00:28:16,280 --> 00:28:17,760 ماذا؟ 540 00:28:17,840 --> 00:28:20,360 لقد نقرت السيجارة في دوران مشاعل بلدي. 541 00:28:20,440 --> 00:28:21,760 يسوع ، روبين. 542 00:28:21,840 --> 00:28:25,760 ...على يديها وركبتيها، كما تعلمون. نوعاً ما في ساقي، أحاول إخمادها. 543 00:28:31,360 --> 00:28:33,120 -المسيح، ولكننا كنا إيجيتس. -نعم. 544 00:28:33,200 --> 00:28:34,200 القرف. 545 00:28:34,800 --> 00:28:37,280 أين تلك العاهرة الصغيرة؟ سأذهب للتو. 546 00:28:39,680 --> 00:28:40,960 اعذرني. 547 00:28:41,040 --> 00:28:43,360 لا أستطيع أن أصدق لم أسمع ذلك من قبل. 548 00:28:43,440 --> 00:28:45,920 لقد أخبرتها بالتأكيد من قبل. أكثر من مرة. 549 00:28:46,000 --> 00:28:47,520 أعني أنه ليس ما حدث. 550 00:28:48,400 --> 00:28:51,760 فعلت الشيء مع السيجارة. كدت أن أشعل النار في زوج من الجينز. 551 00:28:51,840 --> 00:28:53,640 روبين كان هناك. ديفيد رايان لم يكن كذلك. 552 00:28:53,720 --> 00:28:56,400 ولم يكن ديسكو السبعينيات. ليلة مختلفة. قصة مختلفة. 553 00:28:56,480 --> 00:29:00,120 إنها اه... لقد اختلطت الأمور في مكان ما أسفل الخط. 554 00:29:00,200 --> 00:29:03,040 -لم تقل شيئا؟ -أوه، إنها أكثر تسليةً الطريقة التي تحكي بها الأمر. 555 00:29:03,120 --> 00:29:05,920 أليس هذا جنونًا، الطريقة التي نعدل بها ذكرياتنا بهذه الطريقة؟ 556 00:29:06,000 --> 00:29:07,960 أعني أننا لا نعرف حتى أننا نفعل ذلك، 557 00:29:08,040 --> 00:29:09,680 لكننا نبني هذه الإصدارات من الأحداث 558 00:29:09,760 --> 00:29:12,520 التي تناسبنا، التي لا تتحدى من نعتقد أننا. 559 00:29:13,920 --> 00:29:17,000 حسنًا ، هذا كله فوق رأسي قليلاً. 560 00:29:17,080 --> 00:29:18,880 -لا أعتقد أن هذا صحيح. - ساويرس. 561 00:29:18,960 --> 00:29:20,600 -لقد حدث. -هذا ليس الوقت المناسب. 562 00:29:20,680 --> 00:29:22,040 لقد حدث ذلك. 563 00:29:22,120 --> 00:29:24,240 وهذا هو السبب الحقيقي لوجودنا هنا. 564 00:29:24,320 --> 00:29:28,000 عندما حصلت على هذا البريد الإلكتروني، فكرتي الأولى كانت، 565 00:29:28,720 --> 00:29:31,320 "بعد كل هذه السنوات إنها لا تزال تتحدث عنا." 566 00:29:31,400 --> 00:29:33,080 وكنت قلقة، دارا. 567 00:29:33,160 --> 00:29:35,560 كنت قلقة حول ما قد قالته. 568 00:29:35,640 --> 00:29:37,800 أنت أيضا. هكذا روبين. 569 00:29:37,880 --> 00:29:40,200 لا، لم نأتي لتقديم احترامنا. 570 00:29:40,280 --> 00:29:42,840 لقد جئنا للتأكد من أنها لم تخبر أحدا. 571 00:29:43,640 --> 00:29:45,440 حتى نتمكن جميعًا من الاستمرار في التظاهر. 572 00:29:45,960 --> 00:29:47,880 لكنه حدث بالفعل. 573 00:29:48,600 --> 00:29:50,080 يو. صحيح. 574 00:29:50,160 --> 00:29:51,680 هذا هو الأخير. 575 00:29:51,760 --> 00:29:54,200 علينا أن نذهب إلى الاستيقاظ، أول شيء. 576 00:29:54,280 --> 00:29:58,360 لا يمكننا، تحت أي ظرف من الظروف، الحصول على مطروق الليل. 577 00:30:03,760 --> 00:30:09,080 -أوه! -ها ها ها! 578 00:30:09,160 --> 00:30:10,520 ضخها 579 00:30:10,600 --> 00:30:15,040 ها ها ها! 580 00:30:15,120 --> 00:30:16,920 -وضخها -أعلى! 581 00:30:17,000 --> 00:30:18,520 - ضخها -أعلى! 582 00:30:18,600 --> 00:30:20,000 - ضخها -أعلى! 583 00:30:20,080 --> 00:30:21,600 - ضخها -أعلى! 584 00:30:21,680 --> 00:30:23,320 قم بتشغيل الراديو 585 00:30:23,400 --> 00:30:26,640 قم بتفجير جهاز الستيريو الخاص بك بشكل صحيح 586 00:30:26,720 --> 00:30:27,920 ها ها ها 587 00:30:28,000 --> 00:30:29,760 -Niggas سوف يكرهوننا -من؟ 588 00:30:29,840 --> 00:30:31,320 -الزنوج يحسدون -من؟ 589 00:30:31,400 --> 00:30:32,880 وأنا أعلم لماذا يكرهوننا 590 00:30:32,960 --> 00:30:34,520 -لأن هذا رائع جدًا -ماذا؟ 591 00:30:34,600 --> 00:30:35,880 -I'mma يكون حقيقيا علينا -من؟ 592 00:30:35,960 --> 00:30:37,480 -لم يحصل أحد علينا -لا 593 00:30:37,560 --> 00:30:41,040 الفتيات يكون كل شيء علينا من لندن إلى الولايات المتحدة 594 00:30:41,120 --> 00:30:42,360 نحن نهز هذا، معدي 595 00:30:59,600 --> 00:31:04,240 الوقت وحده لن يأخذك إلى أي مكان 596 00:31:07,480 --> 00:31:12,000 إنه يمر عبرك مثل الشبح 597 00:31:15,280 --> 00:31:20,480 ونصف هذا فقط هو كل شيء 598 00:31:21,320 --> 00:31:24,280 كل شيء أنت 599 00:31:25,480 --> 00:31:28,560 وكل ما تحب أكثر 600 00:31:31,280 --> 00:31:36,360 لذلك حتى لو أظهرت لك كل شيء 601 00:31:39,480 --> 00:31:43,920 كل خوف وكل ندبة 602 00:31:47,400 --> 00:31:52,000 ربما تحاول تجاوز كل منهم 603 00:31:53,320 --> 00:31:55,960 ما زلنا هنا سيرا على الأقدام 604 00:31:57,440 --> 00:32:00,360 لذلك لن نبتعد كثيراً 605 00:32:02,040 --> 00:32:03,880 وأنا 606 00:32:03,960 --> 00:32:05,280 -اللعنة علي. -بشرتي تؤلمني. 607 00:32:05,360 --> 00:32:06,760 هذا سيء. هذا سيء. 608 00:32:06,840 --> 00:32:09,320 عيني تشعر بالجفاف. لدي عيون جافة. هل هذا طبيعي؟ 609 00:32:09,400 --> 00:32:10,520 -لا أستطيع أن أفعل هذا. -علينا أن. 610 00:32:10,600 --> 00:32:11,600 لا يمكن أن تكون جيدة. 611 00:32:11,680 --> 00:32:13,680 أعني، هل قمت بالقيادة هنا؟ لأنني لا أستطيع أن أتذكر. 612 00:32:13,760 --> 00:32:16,600 دعونا نركز فقط، شيء واحد في كل مرة. شيء واحد في وقت واحد. 613 00:32:16,680 --> 00:32:18,120 حجم هذا المكان. 614 00:32:18,200 --> 00:32:20,640 -كم يكسب الحراس هذه الأيام؟ -ماذا؟ 615 00:32:20,720 --> 00:32:23,480 زوج القتيلة. من صديقنا الميت. من الصديق الميت. 616 00:32:23,560 --> 00:32:25,240 - اه، غريتا؟ -إنه حارس، نعم. 617 00:32:25,320 --> 00:32:28,320 -من قال لك ذلك؟ -الرجل من أهل القرية. 618 00:32:28,400 --> 00:32:29,920 يا يسوع المسيح، سوف أكون مريضاً. 619 00:32:31,360 --> 00:32:33,600 لا، انها كبيرة. انها كبيرة. أنا كبير. أنا بخير. 620 00:32:33,680 --> 00:32:35,800 يا إلهي. 621 00:32:41,040 --> 00:32:42,800 هل سيأتي أحد؟ 622 00:32:42,880 --> 00:32:44,120 كيف أعرف؟ 623 00:32:45,040 --> 00:32:46,920 إنه مفتوح. 624 00:33:02,240 --> 00:33:03,400 مرحبًا؟ 625 00:33:06,080 --> 00:33:10,160 واو، هذا المكان حقا... 626 00:33:10,240 --> 00:33:11,480 زاحف. 627 00:33:17,560 --> 00:33:19,320 مرحبًا؟ 628 00:33:21,760 --> 00:33:23,000 هل يوجد أحد في المنزل؟ 629 00:33:25,480 --> 00:33:26,440 مرحبًا؟ 630 00:33:27,320 --> 00:33:28,760 اعذرني؟ 631 00:33:34,480 --> 00:33:36,800 ماذا يحدث هنا؟ أين الجميع؟ 632 00:33:36,880 --> 00:33:38,080 لا أعرف. 633 00:33:38,160 --> 00:33:40,960 -ماذا سنفعل؟ -حسنا، لا تنظر إلي. 634 00:33:54,200 --> 00:33:56,120 اسكت. 635 00:33:56,840 --> 00:34:00,000 -يمكن أن نعود. -بفت. أنا لن أعود. 636 00:34:00,080 --> 00:34:02,760 هذا المكان يخيفني اللعنة. 637 00:34:02,840 --> 00:34:05,080 أنا آسف جدًا لسماع ذلك يا روبين. 638 00:34:07,160 --> 00:34:08,600 عيسى. 639 00:34:08,680 --> 00:34:09,760 سيدة هيني؟ 640 00:34:09,840 --> 00:34:11,760 طال الزمن يا فتيات. 641 00:34:15,960 --> 00:34:17,920 صه. 642 00:34:18,000 --> 00:34:20,240 حسنًا، أنتم الثلاثة لم تتغيروا قليلاً، هل لديهم يا سيدتي؟ 643 00:34:20,320 --> 00:34:21,840 -هذا شيء جيد، أليس كذلك؟ -مم. 644 00:34:21,920 --> 00:34:23,520 التغيير ضروري. 645 00:34:23,600 --> 00:34:26,480 هذا صحيح جداً، السيدة مارجو. السيدة سيدتي. السيدة هيني. 646 00:34:26,560 --> 00:34:28,760 دائما تجعل والدتك في ورطة هذه الكمية. 647 00:34:28,840 --> 00:34:31,080 نعم، وكنت دائماً تداعبها. 648 00:34:31,160 --> 00:34:32,920 بالتأكيد، لماذا الإخوة الصغار؟ 649 00:34:33,000 --> 00:34:35,280 نحن آسفون جدًا جدًا. 650 00:34:35,360 --> 00:34:36,560 هذا فظيع. 651 00:34:36,640 --> 00:34:38,080 شكرًا لك. 652 00:34:38,160 --> 00:34:41,280 لقد كنت قريبًا إذن؟ أنت وزوجتي؟ 653 00:34:41,360 --> 00:34:45,320 عندما كنا أصغر سنا، نعم. لقد فقدنا الاتصال عندما تركنا المدرسة. 654 00:34:45,400 --> 00:34:47,280 أعتقد أن غريتا ببساطة تفوقت عليهم. 655 00:34:47,360 --> 00:34:48,240 أوكي دوكي. 656 00:34:48,320 --> 00:34:52,600 لا أتذكرها أبدًا... أذكرك. 657 00:34:52,680 --> 00:34:53,680 أوه. 658 00:34:54,360 --> 00:34:58,720 حسنا، كان مجرد... حسنًا، لقد كان جاي هو من تواصل معنا. 659 00:35:00,000 --> 00:35:00,840 مثلي الجنس؟ 660 00:35:00,920 --> 00:35:02,080 أختك. 661 00:35:06,360 --> 00:35:08,480 أختي تواصلت معك؟ 662 00:35:08,560 --> 00:35:11,840 مم-هممم. نعم، هي، أم... لقد راسلتنا عبر البريد الإلكتروني. 663 00:35:11,920 --> 00:35:14,960 أرى. 664 00:35:17,080 --> 00:35:22,360 لذا، ظننا أننا سنأتي و... نعرب عن احترامنا. 665 00:35:25,360 --> 00:35:28,480 وأقول كم هو آسف بشكل لا يصدق ... 666 00:35:34,640 --> 00:35:35,880 "رحلة سعيدة." 667 00:35:43,560 --> 00:35:45,160 يا له من شعور جميل. 668 00:35:45,760 --> 00:35:46,920 لم أقرأه. 669 00:35:48,880 --> 00:35:50,800 كان علينا أن يكون لدينا تابوت مغلق. 670 00:35:51,440 --> 00:35:54,400 لست متأكدا إذا سمعت ما حدث، ولكن، أم ... 671 00:35:55,720 --> 00:35:59,360 اه كيف حدث ذلك؟ هذا ما لا أفهمه. 672 00:35:59,440 --> 00:36:01,200 حسنا، لقد كانت تمشي أثناء النوم. 673 00:36:01,280 --> 00:36:04,480 على الأقل، يبدو أن هذا هو التفسير الأكثر احتمالا. 674 00:36:05,680 --> 00:36:08,520 أنت تتذكر كم كانت سيئة، أنا متأكد. 675 00:36:17,400 --> 00:36:19,600 على أية حال، سأترك لك الأمر. 676 00:36:24,640 --> 00:36:26,280 -هل أنتما بخير؟ -لا. 677 00:36:26,360 --> 00:36:27,640 -من الواضح لا. -يمين. 678 00:36:27,720 --> 00:36:29,600 لقد نسيت مدى شدة والدتها. 679 00:36:29,680 --> 00:36:31,680 شقيقها ليس بالضبط المشي في الحديقة سواء. 680 00:36:31,760 --> 00:36:33,040 لماذا لا يوجد أحد آخر هنا؟ 681 00:36:33,120 --> 00:36:35,200 لن تحصل أبدًا على حشد من الناس من أجل النعش المغلق. 682 00:36:35,280 --> 00:36:37,840 وهذا كله غريب جدا. هذا شعور غريب. هل هذا غريب؟ 683 00:36:37,920 --> 00:36:40,760 أعني، لا أستطيع أن أقول ما هو غريب وما هو مخلفات. 684 00:36:40,840 --> 00:36:43,240 لا أفهم. كنا بخير عندما استيقظنا. 685 00:36:43,320 --> 00:36:46,480 -كنا لا نزال في حالة سكر. -كنا لا نزال في حالة سكر. 686 00:36:48,200 --> 00:36:49,360 مم. 687 00:36:50,880 --> 00:36:52,200 ماذا نفعل الآن؟ 688 00:36:52,280 --> 00:36:54,520 -هل يجب علينا أن نصلي صلاة الفجر؟ -حكيم! 689 00:36:54,600 --> 00:36:56,480 هل أستطيع أن أحضر لك كوباً من الشاي؟ 690 00:36:58,880 --> 00:37:00,040 بالتأكيد. سأفعل ذلك. 691 00:37:01,640 --> 00:37:03,040 -يا يسوع. -ماذا؟ 692 00:37:04,240 --> 00:37:07,160 -سوف أتقيأ هذه المرة. -لا تفعل ذلك هنا. 693 00:37:08,480 --> 00:37:10,080 أنا آسف. اعذرني. 694 00:37:11,200 --> 00:37:14,160 لقد كان خطأ. ماذا قال بابا. 695 00:37:14,240 --> 00:37:15,560 آسف؟ 696 00:37:16,240 --> 00:37:17,840 لقد تحدثت عنك. 697 00:37:18,760 --> 00:37:22,560 على الأقل بالنسبة لي، فعلت. لقد تحدثت عنك طوال الوقت. 698 00:37:23,760 --> 00:37:25,560 أنتم الأربعة، تلك الصداقة. 699 00:37:26,560 --> 00:37:28,920 قالت إنه كان أفضل وقت في حياتها. 700 00:38:20,880 --> 00:38:22,520 أوه، لا بأس. أنا كبير. 701 00:38:23,280 --> 00:38:24,280 أنا كبير. 702 00:38:26,840 --> 00:38:28,160 يا المسيح. 703 00:38:33,440 --> 00:38:35,280 هل أستطيع أن أخبرك سرا؟ 704 00:38:35,360 --> 00:38:36,840 مم. سر؟ 705 00:38:56,000 --> 00:38:58,240 والدي ليس لديه أخت. 706 00:38:58,320 --> 00:38:59,920 ماذا؟ 707 00:39:01,440 --> 00:39:03,920 ليس لدي عمة جاي. 708 00:39:05,240 --> 00:39:06,360 المسيح. 709 00:39:06,440 --> 00:39:10,160 كرات القرف. 710 00:39:10,240 --> 00:39:11,880 يا للقرف! اللعنة. 711 00:39:12,480 --> 00:39:13,400 اللعنة! 712 00:39:15,920 --> 00:39:18,520 منفصلون ولكن لا ينفصلون، مثلنا تمامًا. 713 00:39:22,080 --> 00:39:23,080 اللعنة. 714 00:39:25,080 --> 00:39:26,280 ساويرس؟ 715 00:39:27,360 --> 00:39:29,560 -ماذا تفعل بحق الجحيم؟ -دعنا نخرجك من هنا. 716 00:39:29,640 --> 00:39:31,240 -لكن يا جدتي.. -هيا الآن. 717 00:39:31,320 --> 00:39:34,600 أنا آسف جدا. كنت أحاول فقط لوضع الصورة في… 718 00:39:34,680 --> 00:39:35,920 ساعدني في هذا. 719 00:39:36,640 --> 00:39:39,000 أنا فقط... لقد قمت بفتحه للتو فقط قليلا. 720 00:39:39,080 --> 00:39:40,240 مجرد... مجرد صدع. 721 00:39:40,320 --> 00:39:41,880 يكفي أن أتمكن من… 722 00:39:43,080 --> 00:39:44,120 صورة؟ 723 00:39:44,760 --> 00:39:45,960 يجب أن نغادر. 724 00:39:46,040 --> 00:39:47,240 لا. 725 00:39:48,600 --> 00:39:50,640 انتظر. انتظر! 726 00:39:54,000 --> 00:39:55,600 -ماذا يحدث هنا؟ -لا أعرف. 727 00:39:56,480 --> 00:39:57,760 لقد كان مجرد خطأ. 728 00:40:01,360 --> 00:40:02,360 لا بأس. 729 00:40:02,440 --> 00:40:03,800 ليس عليك المغادرة. 730 00:40:03,880 --> 00:40:06,160 آه، شكرًا، لكنها رحلة طويلة، لذا... 731 00:40:06,240 --> 00:40:08,040 وأنا... لدي قطة. 732 00:40:09,080 --> 00:40:11,280 أنت لم تتناول الشاي بعد. 733 00:40:11,360 --> 00:40:13,040 لقد صنعت كعكة رذاذ الليمون. 734 00:40:13,120 --> 00:40:15,680 حسنا، نحن لا نحب كعكة رذاذ الليمون، لذلك... 735 00:40:15,760 --> 00:40:16,720 البقاء. 736 00:40:18,200 --> 00:40:19,200 لو سمحت. 737 00:40:19,880 --> 00:40:21,680 لن نأخذ لا للإجابة. 738 00:40:21,760 --> 00:40:22,760 اه آسف. 739 00:40:25,960 --> 00:40:27,520 الجميع 740 00:40:27,600 --> 00:40:30,600 حرك قدميك واشعر بالوحدة ... 741 00:40:30,680 --> 00:40:33,240 إنه مفتوح. إنه مفتوح. إذهب! إذهب! إذهب! 742 00:40:33,720 --> 00:40:34,720 يا إلهي! 743 00:40:36,080 --> 00:40:38,760 حرك قدميك واشعر بالوحدة ... 744 00:40:38,840 --> 00:40:39,800 يا المسيح. 745 00:40:42,120 --> 00:40:43,120 اللعنة يا ساويرس. 746 00:40:43,200 --> 00:40:45,680 فقط اذهب! فقط اذهب! مجرد تشغيل السيارة! 747 00:40:46,280 --> 00:40:47,840 يسوع المسيح! 748 00:40:47,920 --> 00:40:49,880 ماذا فعلنا؟ ماذا يحدث هنا؟ 749 00:40:49,960 --> 00:40:53,000 فقط قم بالقيادة! اذهب، اذهب، اذهب، اذهب! 750 00:40:53,080 --> 00:40:55,360 أوه، هذا عقلي. ليس لديك حتى قطة. 751 00:40:55,440 --> 00:40:56,280 هذا صحيح. 752 00:40:56,360 --> 00:41:01,360 حسنًا، أنت تحب كعكة رذاذ الليمون. لقد رأيتك تأكل كعكة رذاذ الليمون. 753 00:41:01,440 --> 00:41:03,120 حسنا، انها ليست المفضلة لدي. 754 00:41:03,200 --> 00:41:05,760 إذا اضطررت إلى اختيار المفضلة، سيكون مخمليًا أحمر. 755 00:41:05,840 --> 00:41:08,280 بجد؟ المخمل الأحمر؟ هذا سخيف مثير للاشمئزاز. 756 00:41:08,360 --> 00:41:09,600 لا تتوقف عن الإيقاع 757 00:41:09,680 --> 00:41:11,680 لا يمكن أن تتوقف، لا يمكن أن تتوقف عن الإيقاع 758 00:41:31,520 --> 00:41:33,880 الجحيم اللعين. لماذا هو يتبعنا؟ 759 00:41:38,040 --> 00:41:39,280 -إنها ليست هي. -ماذا؟ 760 00:41:39,360 --> 00:41:42,080 -في التابوت. إنها ليست غريتا. -ماذا تقصد أنه ليس كذلك؟ 761 00:41:42,160 --> 00:41:45,240 ماذا تقصد بـ "ماذا أقصد"؟ انها ليست هي! 762 00:41:45,320 --> 00:41:47,120 -ثم من هو؟ -لا أعرف. 763 00:41:50,280 --> 00:41:52,640 - أين تعلمت القيادة بهذه الطريقة؟ - تشغيل المدرسة . 764 00:41:54,480 --> 00:41:57,080 المرأة التي أرسلت لنا البريد الإلكتروني. هي غير موجودة. 765 00:41:57,160 --> 00:41:58,960 -ماذا؟ -هذا ما قالته الفتاة. 766 00:42:02,360 --> 00:42:04,320 الجحيم اللعين! 767 00:42:10,560 --> 00:42:13,440 ما زلت أحلم بتلك الليلة في بعض الأحيان. 768 00:42:14,720 --> 00:42:16,360 ما زلت أحلم بهم. 769 00:42:18,240 --> 00:42:19,720 لأنهم كانوا هناك. 770 00:42:21,600 --> 00:42:23,760 لقد فعلنا كل شيء معًا في ذلك الوقت. 771 00:42:24,680 --> 00:42:26,040 نحن الأربعة. 772 00:42:27,200 --> 00:42:28,120 منفصل 773 00:42:30,080 --> 00:42:31,560 ولكن لا ينفصلان. 774 00:43:58,200 --> 00:44:00,880 منفصلين ولكن لا ينفصلان.